Just how much literary and historial wonkery can be mined from Longfellow’s poem “Jugurtha,” which forms the text for a song by Daniel Morel?

by
Jugurtha in chains before Sulla, from Sallust’s La conjuracion de Catilina y la Guerra de Jugurta (Madrid, 1772)

Answer: You won’t believe how much. Keep reading to find out.

The contemporary American choral composer/arranger Daniel Morel has set to music a poem by Henry Wadsworth Longfellow about an African king named Jugurtha who was captured during (what else?) the Jugurthine Wars with Rome in the first century B.C. The king was brought back to Rome to be paraded in chains as a spoil of war by the Roman general who had defeated him. He then was taken to the Tullianum, a dungeon in Rome, and left to starve to death. I have no contemporary descriptions of Jugurtha as he lived out his last miserable days, but I was reminded of a scene in a historical novel about another captured king, the Gallic leader Vercingetorix, as he sits underground awaiting his own fate:

I moved the lamp so that I could see him. He shivered and trembled. He hid his face in his hands. Insects and glistening slugs crept amid the strands of his matted, filthy hair. A rat skittered between us. (from The Triumph of Caesar by Steven Saylor, accessed via Amazon)

Read more

How did William Mathias attain the honor of having one of the largest audiences ever to hear the premier of a musical work?

by
Image by sandid from Pixabay

How large was that audience? Well, estimates vary–all the way from 750 million to one billion. And I was one of them, folks.

Oh how well do I remember the early morning of July 29, 1981, when my mother came into the bedroom at 3:30 AM to get me up so that we could watch the wedding of Prince Charles and Diana Spencer live on my parents’ color TV. (The festivities began at around 10:30 AM British Summer Time, which is 7 hours ahead of Mountain Daylight Time, thus the unearthly rising time.) All I had at my apartment was a little black-and-white set, so we’d decided that I’d come over and spend the night and then get up with her. (I think my dad was working his night shift at the Post Office so he was out of the picture, in more ways than one—there’s no way he would have gotten up to watch it, I’m sure.) I remember groaning when she woke me up and saying, “I don’t want to do it” or something equally graceless, to which she said, “What? You don’t want to get up? You want to miss this?” So I heaved myself out of bed and we watched the whole thing. I have to say that my most vivid memory of the ceremony itself was thinking that the train on Diana’s dress looked kind of . . . strange. Like a hugely-long apron stretching down the aisle. Sorry! For some reason Diana did not consult me about the design of her gown. I also remember watching her climb out of that Cinderella coach and having to pull all those yards of silk out after her. Just as I thought, ‘Wow, that dress is really wrinkled,’ the commentator of the moment said that the dress had been made of heavyweight silk that would shed its wrinkles quickly. Well, maybe so.

Read more

Why Is Henry VIII Associated with the Song “Greensleeves,” and Does the Song Have Anything to Do with Sleeves on a Dress? Etc.

by
“The Lady Greensleeves” by Dante Gabriel Rossetti, By Dante Gabriel Rossetti – No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims)., CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2522302

I am constantly, I mean constantly, realizing that some piece of music I’ve heard all my life is full of unanswered questions. So, honestly, I had never asked myself, ‘Is someone actually wearing green sleeves in “Greensleeves”?’ When I saw this piece on the list for a concert by my own choir, however, I realized that I knew very little about it even though I’ve heard it all my life. The tune is also used for “What Child Is This?” and for one of the songs in the movie How the West Was Won, “I’ll Build You a Home in the Meadow.” So what’s what here?

Let’s start with the whole reason that this piece is seen as having some connection to royalty: the idea that King Henry VIII of England wrote it for the woman he loved, Anne Boleyn, who became his second wife and ultimately lost her head. Alas, my friends. That little idea seems to be a total myth, although it makes a good story. The first public appearance of the song was as a “broadside ballad” in 1580, but Henry had died in 1547, and his pursuit of Anne Boleyn had taken place well before that, in the mid-1520’s. Could he have written the song then, with its only being ublished over 50 years later? Well, of course he could have. Anything could have happened with this song, really. But is there any actual evidence of Henry’s authorship? Not a jot. There’s one glancing reference in another song using the same tune to “King Harries time,” and that’s it.

Read more

The Roots of Aretha’s “Respect”

by
Aretha Franklin 1968.jpg
Aretha Franklin in 1968; image source Wikipedia

I’ve been doing a deep dive into the lyrics and the background of this mega-hit by the Queen of Soul. “Respect” has always been seen as a strong statement of a strong woman who’s insisting that her man treat her right. But is that view of the song really true? I have to admit that I was surprised when I actually looked at the words. It didn’t seem to me that the woman in the song was laying down a demand—more that she was begging for the bare minimum. (Her plea reminded me of something my mother said to me once about my room, “All I’m asking is that you at least quit throwing your clothes on the floor.”)

Read more

In the Blurred Line Between Waking and Sleeping, Reflections on the Past in “The Stilly Night”

by
Billie Grace Ward from New York, USA / CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0)

As I write this post my beloved choir has recently performed a great concert of Irish music in the latest of our every-other-year Celtic concerts. (Sadly, because of the pandemic, as of March 2020, we have just had to cancel our final concert of the year that would have been performed in May. But we’ll be back!) The tenors and basses (in other words, the men plus me) sang “Oft in the Stilly Night” with text by the early-19th-century Irish poet Thomas Moore. So I want to explore the imagery of the poem and then take a look at the composer of the version we sang.

Read more

Why is there such a swing from merriment to tragedy throughout “Letters from Ireland”?

by
“An Irish Peasant Family Discovering the Blight of Their Store” by Daniel MacDonald, 1847, public domain.

I just sat down and went through the entire Letters from Ireland book with its arrangements of Irish folk songs by Mark Brymer interspersed with texts, mostly taken from letters written in the relevant historical period. Some are what you’d call “rollicking;” others are very somber, with perhaps “Skibbereen” being the most tragic. So what’s going on here? I’m going to give some general ideas here, and if you find them interesting I’d encourage you to head on over to the page of this website where you can purchase my book that includes a chapter on each of the selections in this fabulous work.

To begin with, let me give you a couple of astoundingly obvious observations:

Read more

Just Because Leroy Anderson’s “Sleigh Ride” Is Lightweight, Does That Mean He Was, Too?

by

Leroy Anderson composer Hey! Who says Leroy Anderson is “lightweight,” anyway? That is, “containing little serious matter”? Just because his music is accessible and fun, with clever sound effects, does that mean it’s not worth our time? Okay, enough with the questions, Let’s get to some answers.

So no, Leroy Anderson was most decidedly not lightweight in terms of his accomplishments. If I were just to list what he did during his life I’d probably take up my entire word limit, so here are some highlights:

Read more

Is the Word “Jingle” in “Jingle Bells” an Adjective or a Verb? And Other Ideas About This Famous (Not Necessarily Christmas) Song

by

For all you grammar geeks out there, the answer is “both,” depending on the line in the song. It’s quite clever wording. In the first line “jingle” is an adjective, then, in the second line the bells are told to jingle, so the word is now an imperative verb. Isn’t that cool?

Perhaps the first question to be asked is, “what’s a jingle bell?” I’ll let good old Wikipedia answer this:

Bells of this type were developed centuries ago for fastening to harnesses used with horses or teams of horses. Typically they were used for horse-drawn vehicles, such as carriages and sleighs. The bell was designed to make a jingly sound whenever the horse and thus the vehicle was in motion. The purpose was perhaps to herald the approach of someone important, or likely to warn pedestrians of the vehicle’s approach so that they might step aside to avoid collisions and potential injuries. This was especially important for sleighs, which otherwise make almost no sound as they travel over packed snow, and are difficult to stop quickly. This instrument was also used for fun by children in games and songs.

Read more

Who Are Willie and Robin in “Pat-a-Pan,” Why Do They Play the Instruments That They Do, and Why Can’t the Tenors and Basses Ever Catch a Break?

by

Guillô prends ton tambourin (Patapan) - French Children's Songs - France - Mama Lisa's World: Children's Songs and Rhymes from Around the World - Intro ImageLet’s get the two guys out of the way first. Here’s what I found: the names are common in old French carols, where they are rendered as “Guillô” and, well, “Robin.” The French version of “Willie” is pronounced “Gwee-yo.” Robin’s name is “Ro-bɛ̃,” with that funny-looking “e” being fairly nasal and the “n” not really being pronounced at all—it’s just a marker for the nasal sound. Everybody got that? Anyway, I’m sure if I dug around long enough I could discover why these two names are sort of generic, but I’ll leave it at that, because there’s more ground to cover here. You can just figure that Willie and Robin are like Jack and Jill, or Jim and John, or Lucy and Ethel. (But see the note at the very end of this post about the alternate names that Karl Jenkins used in his arrangement of this carol.)

Whatever. On to the author and origin of the song. Didn’t you just assume, if you thought about it at all, that this was a folk song? It’s not, since it has a known author, the poet Bernard de la Monnoye, who lived from 1641-1728. What a

Read more

Was There Really Any Winter’s Snow at the Time of the Nativity in Bethlehem?

by

When you see the title of the English Christmas carol “See Amid the Winter’s Snow,” you have to ask yourself the question in the title of this post.

And the answer is: Probably not. Snow in Israel is very rare. I’m posting a picture below of a historic snowfall in Jerusalem in 2013. Normally, though, there are two seasons in this part of the world: the wet and the dry. If Jesus were indeed born in December, the weather could have been cold and wet but probably not snowy.

Read more