Who are the two heavy hitters involved in the light, shimmering piece “A Boy and a Girl”?

by
Image by Bing Naranjo from Pixabay

And they are: Eric Whitacre, one of today’s most popular American composers of classical choral music, and Octavio Paz, Nobel-Prize-winning poet, essayist and diplomat. Quite a team!

Let’s start with Paz and his poem. While the title’s translation from the original Spanish is typically rendered as “A Boy and a Girl,” I ran into an interesting blog post that had this to say:

As a side note, the title “Los Novios” is very difficult to translate into English without losing something.  The word “novio” means a boyfriend or a romantic partner and comes from the Latin novus, or new.  The feminine form “novia” means the same thing, and in Spanish, if there are multiples in a group consisting of females and males, the plural word takes the masculine plural.  While “los novios” could be translated as “the boyfriends,” context here is clear that it is the sum of a boyfriend and a girlfriend and not some sort of homoerotic message.  Because “The Boyfriend and the Girlfriend” is an awkward title, I took the liberty of translating the title as “The Lovers,” which seems to me to capture the essence of what Paz was trying to convey. (from “The Lovers”: A New Translation of Octavio Paz’ “Los Novios”)

Read more

What Serious Moral/Social Issue Is Addressed in the Musical “South Pacific”?

by
Majestic Theatre – http://images.blu-ray.com/news/upload/868_tn.jpg

And the answer is: racial prejudice. If you don’t know the plot of this musical and think it’s just something lighthearted, you might be surprised by its content. The location is an island in the (where else?) south Pacific during World War II. The central conflict between the two main characters, Nellie the Naval nurse and Emile, the French planter with whom she falls in love, is that Nellie finds it very difficult to accept that Emile has been married before to a “dark-skinned Polynesian” and has two “mixed race” children. It’s only after Emile is almost killed in a secret mission to spy on the Japanese forces that Nellie realizes how much she loves him and his children. Another character, the Naval officer Cable, falls in love with a Polynesian girl, Liat, and that romance is also considered pretty scandalous. He decides that he can’t marry her because of how his family back home would react. He’s killed during the spy mission. But before he goes off to that fate he sings a very famous (and controversial at the time) song about how prejudice develops: “You’ve Got to be Carefully Taught.”

Read more

How Has the Jewish Bible book of Ecclesiastes Been Used in Musical Settings?

by
Wooden carving of an Jewish prophet or preacher
Image from Pixabay

I’ve had the privilege of singing a piece titled “Beautiful In His Time” by the American composer/arranger Dan Forrest, which uses a passage from the book of Ecclesiastes chapter 3 in the Jewish Bible. Forrest is by no means the first to set verses from this chapter to music, though; there’s a long history of doing that, going all the way back to Brahms. Before I get to an overview of that history, though, I’d like to comment a bit on the book as a whole, since Ecclesiastes is fascinating in and of itself, considered to be part of the “wisdom” section of the Old Testament along with Job, Psalms, Proverbs, and Song of Solomon. Yet it seems to have a very different message from any other book of the Bible, for it can come across as cynical and fatalistic, especially in the earlier chapters. Most Bible scholars believe that it was written by Solomon, king of Israel after David, who would certainly fit the description of “teacher, son of David, king in Jerusalem” given in the first verse. But why would Solomon, whom the Bible says had the greatest wisdom of all mankind, say in verse 2, “It is useless, useless . . . life is useless, all useless”? We are given at least a partial answer at the end of chapter 1: “The wiser you are, the more worries you have; the more you know, the more it hurts.” (Good News Translation)

Read more

What’s the Meaning of the Phrase “Whistle Down the Wind”?

by
poster from the musical "Whistle Down the Wind"
The cover art can be obtained from the record label., Fair use, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=6145408

I am, of course, referring to the song from the musical by Andrew Lloyd Weber that premiered in 1996 and has been arranged for use by choral groups. But Weber wasn’t the first to title a major work by this name. Here’s the genealogy:

Read more

Three Men, Three Countries, One Masterpiece—“Homeland”

by

Image by InspiredImages from Pixabay

Do you want to know my clearest memory of this piece? My choir had scheduled it for a March 2013 concert; when we sang it through for the first time at rehearsal I suddenly realized that the woman who sat next to me was crying. The words had hit her like a ton of bricks—her fiancé had been killed in Vietnam, she said. And indeed the words are very emotional, even more so when you know their history.

The first of the three men associated with this piece was Cecil Spring Rice, a British diplomat who served as ambassador to the US starting in 1912 and who wrote a poem named “Urbs Dei”(“City of God”—an echo of Augustine) or “The Two Fatherlands.” The poem’s point was that a Christian owes allegiance both to his earthly country and to the kingdom of God. After the war Rice re-wrote the first verse to echo a more general idea of love and sacrifice, and that version is the one used today, usually referred to by its first line: “I vow to thee, my country.” In 1921 Gustav Holst, the second collaborator, was asked to set the poem to music, and he did so using the theme from “Jupiter” in The Planets, needing only to extend the music slightly to fit the text. I was amused to read that Holst’s daughter Imogen said later “the time when he was asked to set these words to music, Holst was so over-worked and over-weary that he felt relieved to discover they ‘fitted’ the tune from ‘Jupiter.’” The piece was published as a hymn to be sung in unison with orchestral accompaniment and often made an appearance at Armistice Day ceremonies. It has been used at the funeral services of many famous Britons and also that of John McCain. I’m posting a couple of the relevant videos below.

Read more

The Wild and Wacky World of Wassailing

by

no image attribution given on the website https://www.manmadediy.com/

Oh my goodness! If you’ve read many of my posts on this site you’re probably familiar with my saying, “Well, I thought this was a simple song . . .” But nowhere would this phrase be more appropriate than it is here, as I attempt to explain the concept of “wassailing” and then apply those ideas to two traditional Christmas songs that are often performed during the holidays, “Gloucestershire Wassail (Wassail, Wassail, All Over the Town)” and “Here We Come A-Wassailing,” with a bonus mention of “We Wish You a Merry Christmas,” which doesn’t directly mention wassailing but which contains wassail-adjacent ideas as you’ll see below.

Read more

The Little-Known but Greatly-Affecting “Rainsong” by Houston Bright

by

Image by Ioannis Ioannidis from Pixabay

Until I sang this gorgeous and poignant piece with my own choir back in the spring of 2017 I had never heard of Houston Bright, a prolific and esteemed composer and conductor who lived from 1916-1970, dying far too young at age 54 from cancer.

Bright spent his entire career teaching music at West Texas State University, although his 30 years there were punctuated with a stint in the military during World War II and some time off to earn his Ph.D. at the University of Southern California. Along the way he taught composition and music theory, formed and led choirs, and worked on his own compositions, which number over 100, for piano, solo voice, band, orchestra, and, especially, choir. Interestingly, one of the few poems by someone other than himself that he set to music was Lewis Carroll’s “Jabberwocky.” I was very interested in finding a performance of this piece since it seems so outside the range of Bright’s other music, but even the vast resource of YouTube doesn’t seem to have an example.

Read more

Who’s “She,” and What Mountain is She Comin’ Round?

by

Picture This is another one of those endlessly variable folk songs with about a hundred verses. You might ask, though, “Okay, but who’s the ‘she’ who’s comin’ round the mountain?” Good question. I originally made an assumption here, thinking that this was a literal woman, but she’s not that in the original at all. Guess what ‘she’ actually is? A chariot. That’s right. This song is drawn from a spiritual about the Second Coming of Christ, and the “she” refers to the chariot that “King Jesus” will be riding. As with many spirituals, though, there may be an underlying meaning about freedom and the Underground Railroad.

Read more

Britten’s Blunder but with a Bright Side–Choral Dances from Gloriana

by

Benjamin Britten in his library
Britten in the mid-1960s, by Hans Wild; image accessed via Wikipedia.

I want you to imagine yourself in this situation: You’re a very popular English composer, becoming especially known for your operas. Your country has just gone through the rigors and horrors of World War II, the current king has died, and now a new queen is to be crowned. She’s young and quite attractive, and she’s been an inspiration during the war, speaking via radio to displaced children and joining an ambulance corps over the objections of her family. You’ve been asked to write an opera to be performed as part of the coronation festivities.

So what would be a good subject for said opera?

Read more

A Motet by a Master

by

Stanford as a young man; anonymous public domain photograph; accessed via Wikipedia.

The master of this motet, “Beati Quorum Via,” was Charles V. Stanford, an Irishman who lived from 1852-1924 and who had an extremely distinguished career as a composer, teacher, and conductor. Out of the extensive list of his accomplishments I’ll just mention that he was one of the founders of the Royal College of Music, which is still around today. He produced over 200 works, including symphonies and operas, but nowadays the performances of his works are limited to some of his church music and an iridescent, shimmering piece “The Blue Bird” which I’ve performed with my own choir. Head over to that post if you’d like to read about it.

Two interesting tidbits about Stanford’s productive years: 1) He really, really wanted to be recognized for his operas and wrote nine of them. Only one had any success to speak of, Shamus O’Brien, which premiered in 1896 and ran for 82 performances. But it was a comic opera, not at all what he’d been writing previously in the genre. Alas! And while that number of performances was pretty good, guess who his comic opera competition was? None other than Gilbert & Sullivan. (Arthur Sullivan was also Irish, by the way). So Stanford was probably never going to get much traction if he’d pursued that path. But his serious operas got basically no traction at all, with a review of one, Savonarola, calling the music “crushingly tiresome.” 2) He was known for his combative personality. Here’s a description from his time on the board of the Royal College:

Read more